Übersetzungen in asiatische Sprachen – ab jetzt „Across Trained“

Als erstes asiatisches Übersetzungsbüro nimmt 1-StopAsia am Zertifizierungstraining für Across teil. Nach zwei Wochen in Deutschland und Besuchen auf der tekom-Jahrestagung in Stuttgart, beim Partner Summit von Transline sowie der Teilnahme am Across-Trainingskurs in Karlsbad, kehrte der Leiter des German Department von 1-StopAsia, Robin Sung, zu Beginn dieser Woche zurück nach Seoul.

Das fünftägige Zertifizierungsprogramm im badischen Karlsbad umfasst vier Module – Projektmanagement, Übersetzung, Terminology und Systemmanagement – und bescheinigt das umfassende Verständnis von Across.

Seit knapp zwei Jahren arbeiten wir mit einem eigenen Across-Server. Für die Zertifizierung wird sich Anfang nächsten Jahres eine weitere Mitarbeiterin von 1-StopAsia qualifizieren.